Le immagini dell’arrivo nel porto di Tripoli della Comandante Borsini sono state diffuse dalla Marina Militare libica. L’ufficio stampa della Marina libica ha utilizzato la diffusione del video per sottolineare che l’arrivo della nave Italiana non lede la sovranità nazionale della Libia. Secondo il Comando navale libico l’operazione rientra nei parametri di un accordo bilaterale di cooperazione siglato da Italia e Libia nel 2008. La guerra del 2011 a cui anche l’Italia ha preso parte non avrebbe quindi in alcun modo intaccato l’accordo. Se la posizione della Marina Militare libica – priva ormai di navi e pattugliatori – è allineata a Tripoli, quella dell’Esercito sotto il comando del generale Haftar allineato a Tobruk rimane offensiva. Non risulta infatti revocato l’ordine di attaccare le navi militari italiane nelle acque e nei porti libici.